翻译错误

Posted by & filed under 中英日.

The query underlying the report can be used by other forms and reports.
错误:基于查询的报表可以被其他窗体和报表使用。
正确:基于报表的查询可以被其他窗体和报表使用。(レポートの基礎となるクエリは、他のフォームやレポートで使用することができます。)

ParamArray

Posted by & filed under VBA.

The ParamArray keyword allows you to accept a dynamic number of arguments.
The word ParamArray is an abbreviation for parameter array.
Instead of using a large number of optional parameters it might be better to use a parameter array instead.…

唯物辩证法wéiwùbiànzhèngfǎ

Posted by & filed under LIFE.

马克思、恩格斯所创立的建立在彻底的唯物主义基础上的辩证法。唯物辩证法认为物质世界本身有着自己的辩证运动规律,任何事物都是处在普遍联系和相互作用之中;任何事物都有它产生、发展和灭亡的过程;事物发展的根本原因在于事物内部的矛盾性,矛盾着的对立面又统一又斗争,由此推动事物的运动和变化。对立统一规律,是唯物辩证法的实质和核心。

Materialist dialectics; dialectics established by Marx and Engels on the basis of absolute materialism. According to materialist dialectics, the material world has its own dialectic law of motion; everything is in relation with and under the influence of everything …

IVANKA TRUMP: Think Big Again

Posted by & filed under LIFE.

3年前看到Ivanka Trump的这个演讲,想到能培养出这样优秀的女儿的父亲应当是多么的伟大……现在想来是多么的幼稚。

伊万卡·特朗普,1981年10月30日生于美国纽约,美国总统唐纳德·特朗普的女儿,世界超级名模,美国纽约房地产巨鳄特朗普集团副总裁,连续两年登上美国《福布斯》杂志的全球十大未婚女富豪排行榜榜首,她是美国总统唐纳德·特朗普与他第一任妻子所生的孩子。以下是伊万卡为她老爹特朗普竞选总统的助选演讲,情真意切,感人至深,看完之后,真是不得不服她的演讲魅力!
Good evening. Thank you.One year ago, I introduced my father when he declared his candidacy. In his ownway, and through his own sheer force of will, he sacrificed greatly to enterthe political arena as an outsider.

晚上好。谢谢。一年前,当我父亲宣布参选时,我为他进行了介绍演讲。作为一个门外汉,我的父亲用自己的方式,凭借一腔热血,牺牲付出,进入了政坛。…

The Bang! (Exclamation Operator) in VBA

Posted by & filed under Access.

One of the most peculiar aspects of Visual Basic for Applications in the ! operator, called the “bang”. There’s a lot of confusion about the bang operator, and nowhere have I seen the correct whole story about it. So, I …

MS Access Select top n query grouped by multiple fields

Posted by & filed under Access.

SELECT StudentID, Year, Subject,  AVG(TestScore) AS AvgScore
  FROM
(
  SELECT StudentID, Year, Subject, TestScore
   FROM MyTable t
   WHERE TestID IN
  (
   SELECT TOP 3 TestID 
     FROM MyTable
    WHERE StudentID = t.StudentID
      AND Year = t.Year
      AND Subject = t.Subject
    ORDER 

jQuery: fire click() before blur() event

Posted by & filed under JavaScript.

Solution 1

Listen to mousedown instead of click.

The mousedown and blur events occur one after another when you press the mouse button, but click only occurs when you release it.

Solution 2

You can preventDefault() in mousedown to …