「いろは歌」は，このような仏教の真理を表す高度な内容を読み込んだものであるが，作者についてのてがかりはまったく残っていない。現在では国語学的な理由から否定されているが，昔から「弘法大師空海」作者説が広く流布していた。
| い | ろ | は | に | ほ | へ | と | ち | り | ぬ | る | を | 万物は常に生成・変化・消滅しており， 一時もとどまってはいない | ||
| 色は匂へど | 散りぬるを | |||||||||||||
| 諸行無常 ショギョウ ムジョウ | ||||||||||||||
| わ | か | よ | た | れ | そ | つ | ね | な | ら | む | 生あるものは必ず滅びる | |||
| 我が世誰ぞ | 常ならむ | |||||||||||||
| 是生滅法 ゼショウ メツホウ | ||||||||||||||
| う | ゐ | の | ||||||||||||
伝票を切るsign [fill out, write out] a chit; issue a voucher [payment slip]．…
月と鼈(すっぽん)
■月とすっぽんほど違う be as different as day and night [as light and darkness, as chalk and cheese]
あなたの邸宅と僕の家では月とすっぽんほど違う. Your residence and my house are as different as light and darkness [chalk and cheese, day and night].｜There is a world of …
a, about, above, across, act, after, against, all, along, and, any, appear, arrange, as, at, be, back, before, behind, below, between, beyond, break, bring, but, by, can, carry, catch, charge, come, cover, cut, die, do, down, drive, …
The query underlying the report can be used by other forms and reports.
错误：基于查询的报表可以被其他窗体和报表使用。
正确：基于报表的查询可以被其他窗体和报表使用。（レポートの基礎となるクエリは、他のフォームやレポートで使用することができます。）
…