Posts Categorized: Japanese

中国語検索時にミス

Posted by & filed under Ajax, ASP.NET, Dictionary, Japanese.

自家製の辞典で中国語検索時にミスがありまして、調べた結果は：
パラメータオブジェクトのデータ型をAnsiStringに指定しています。
これをStringに変更したら、OKです。
よかった！！！…

日本語の外来語

Posted by & filed under Japanese.

風俗店：バーやディスコ、ナイトクラブ、カラオケ施設、マッサージ店、ビューティーサロン
クエリー
チャネル
パーソナル
プロジェクト
ポイント
ルック・アンド・フィール
[look and feel]
《コンピューター》コンピューターの画面表示や操作性のこと.
コレクション
①美術品・骨董(コットウ)品・切手などを(趣味で)集めること。また、その集めたもの。収集品。
②ファッションの新作発表会。▽collection

アプリケ ーション
プロフェッショナルバージョン
テンプレート
ブラウザ
ナビゲーション
「BOOT 革命/USB Ver.1」は、外付けUSBハードディスクの使い方を根本から変えるまさに革命的なユーティリティーソフトです。誰もが一度は考えたことがあるであろう OS（オペレーティングシステム）を外付けハードディスクにコピーしてパソコンを起動させる。という使い方。アークはチャレンジ精神にあふれた斬新なアイディアと先進の技術を駆使し、この不可能を可能にいたしました。BOOT革命がインストールされたパソコンは元からある内蔵のハードディスクと新たに購入した外付けハードディスクのどちらからでもパソコンが起動できるようになります。
通常、Windows のオペレーティングシステム（以 下：｢OS｣という）はUSB経由による外付けハードディスクを起動ディスクとして許可していません。そもそもOSが USBの外付けハードディスクを起動ディスクとすることを拒否しているのです。そのため、何らかの方法でOSそのものを外付けハードディスクにコピーし、 マザーボードのBIOSで起動ディスクとして認識させて起動しようとしてもウィンドウズは起動しません。また、BIOSレベルで外付けハードディスクが認 識不可能な環境である場合は外付けハードディスクからのOS起動はなおさら不可能なのです。

昨年１２月２６日に収録されたフジテレビ系「チンパンニュースチャンネル」（２日放送）でのアクシデントで、関係者によると、小池はキャスター役のチンパンジーに左頬を噛まれたという。…

能ある鷹は爪を隠す

Posted by & filed under Japanese.

http://www.kotowaza-world.com/koto-e/00252.php

読み】 のうあるたかはつめをかくす
【意味】 実力（じつりょく）や才能（さいのう）のある人物（じんぶつ）は、むやみにそれを人前にさらすことはなく、いざと言う 時にその真価（しんか）を発揮（はっき）するというたとえ。よく獲物（えもの）を捕える鷹（たか）は、ふだんはその鋭（するど）い爪（つめ）を隠（かく） している、ということから。
【同意語】 鼠（ねずみ）捕る猫は爪（つめ）隠す
【類語】 上手（じょうず）の猫が爪をかくす
【反対語】 能なし犬は昼吠える
能無しの口叩き
…

梅と桜　―日本台湾年軽人的事情―：日語類義語區別：思う／考える

Posted by & filed under Japanese.

リンク: 梅と桜　―日本台湾年軽人的事情―：日語類義語區別：思う／考える.
思う：
動感情，直覺式的想。

間違えたかと思った
(直覺反應)

子供を思う親
(基於親情思念)


考える：
動腦筋，使用邏輯分析、理性、系統化的想。

よい方法を考える
(用頭腦分析，排除不好的方法)

論理的に考える
(系統化)

…

設計用語

Posted by & filed under Japanese.

フルスペル ： Data Flow Diagram

　システム間のデータの流れを示す図。データを発生・吸収・処理・蓄積するシステムの間を、データの流れを示す矢印で繋いで作成する。データの流れが明確になることによって、効率化しやすい場所を容易に発見できる等のメリットがある。

From:http://e-words.jp/w/DFD.html…