知り合いと飲みに行く–2006.08.04 ◎ 知り合いと飲みに行く I need a drink.(一杯飲みたいよ) Do you have any beer?(ビールがありますか。) ぼくは飲み歩くのが好きだ。(I like to go barhopping.) 最初の一口が最高だね!(The first sip is the best!) これに限るよ!(Nothing beats this!–It really hits the spot!) Would you like a refill?(もう1杯どう?) 日本酒はどうですか?(How do you like sake?) べろんべろんだ。(I’m loaded.) 酒もほどほどにしなさい。(Drink moderately.) I get drunk easily.(私はお酒が弱いんだ。)I’m a heavy drinker. こんなに飲むんじゃなかった。(I should have drank less.)… Read More
ゴルフをする–2006.08.04 ◎ゴルフをする 一緒にゴルフをしますか?(Do you want to join me? Would you like to play golf with me?) そのほかにいくらかかりますか?(Are there any extra charges?) There are four of us.(私たち4人です。) 第1章 毎日の生活でつかうひとこと [2]余暇を楽しむ… Read More
コンサートに行く–2006.08.03 ◎コンサートに行く I’d like two A-seat tickets for October 3rd,please. この席は空いてますか?(Is this seat taken?) いつのチケットならありますか。(When do you have tickets?=Which date do you have tickets for?) 第1章 毎日の生活でつかうひとこと [2]余暇を楽しむ… Read More
映画を見る–2006.08.02 ◎映画を見る How long does it last?(上映時間はどれくらいですか?) What time will it be over?(終映は何時ですか?) 前の人の頭でよく見えないよ。(I can’t see because of the person in front of me.) We are way in the back,aren’t we?(ずいぶん後ろの席だなあ。) Let’s sit closer up front. I was moved.=It touched me.第1章 毎日の生活でつかうひとこと [2]余暇を楽しむ… Read More
さあ、出かけよう–2006.08.02 ◎さあ、出かけよう What time are we taking off?(何時に出るつもり?) Let’s get going.(さあ、行こう。) =Let’s hit the road! 第1章 毎日の生活でつかうひとこと [2]余暇を楽しむ… Read More
サーブレット (セッション管理)編 Javaの基礎勉強!hellohiro JavaでHello World サーブレット (セッション管理)編: HttpServletRequestインターフェースのgetSessionメソッドで、引数にtrueを指定することで現在のセッションが存在しない場合に新しいセッションが生成されます。 (メソッドの定義) public HttpSession getSession(boolean create) HttpServletRequestインターフェースのgetSessionメソッドで、引数にfalseを指定することで新しいセッションを作成しなくなります。もし、セッションが存在しない場合にはnullが返ってきます。 HttpSessionインターフェースのgetAttributeメソッドでセッションに設定されている情報を取得できます。 (メソッドの定義) public java.lang.Object getAttribute(java.lang.String name)… Read More
予定を立てる–2006.07.30 ◎予定を立てる When can I come over?(いついけばいいの?) Is seven convenient for you? When can you come over? その日時でいいね。(It’s a date.) 第1章 毎日の生活でつかうひとこと [2]余暇を楽しむ… Read More
親しい人を誘う–2006.08.01 ◎親しい人を誘う Shall I come to pick you up?(お迎えに行きましょうか?) 誘ってくれありがとう、だけど・・・・・・(Thanks for asking,but……) How about a rain check?(またの機会にできますか?) 第1章 毎日の生活でつかうひとこと [2]余暇を楽しむ… Read More
お金の管理–2006.07.28 ◎お金の管理 When is this due?(支払い期日はいつですか) Do you have change for one thousand yen?(1000円をくずしていただけますか) I need to deposit fifty thousand yen(in my savings accout.(預金口座に5万円預けなくては) I paid out of my own pocket.(自腹を切ったんだ。) I’m broke. I don’t have much money on me now. I’m rolling in it. のらくらしてる余裕はないんだ。(I can’t affor to be lazy.) 彼は借金を踏み倒して姿をくらました。(He didn’t pay the debt… Read More
生活習慣–2006.07.28 ◎生活習慣 I usually work out after work. I quit smoking. I sotoped smoking. I don’t smoke anymore. I’ve become a non-smoker. I no longer smoke. I’ve been forgetful lately.(最近忘れっぽいなあ。) 第1章 毎日の生活でつかうひとこと [1]家のなかで… Read More