お金の管理–2006.07.28 ◎お金の管理 When is this due?(支払い期日はいつですか) Do you have change for one thousand yen?(1000円をくずしていただけますか) I need to deposit fifty thousand yen(in my savings accout.(預金口座に5万円預けなくては) I paid out of my own pocket.(自腹を切ったんだ。) I’m broke. I don’t have much money on me now. I’m rolling in it. のらくらしてる余裕はないんだ。(I can’t affor to be lazy.) 彼は借金を踏み倒して姿をくらました。(He didn’t pay the debt… Read More
プレゼントする–2006.07.27 ◎プレゼントする This is your share. Here you are! Here you have it! 第1章 毎日の生活でつかうひとこと [1]家のなかで… Read More
休みの日–2006.07.25 ◎休みの日 たぬき寝入りをしているね。(You’re pretending to be asleep.) Will you change the baby’s diaper?(赤ちゃんのおむつを取り替えてくれる?) It’s stuffy in this room.(この部屋は風通しが悪い) The air is dense. この部屋の中はスースーする。(It’s drafty in this room.) 流しをゴシゴシ洗ってね。(Please scrub the sink.) I have to iron my skirt.(スカートにアイロンをかけなくちゃ。) 第1章 毎日の生活でつかうひとこと [1]家のなかで… Read More
帰宅してから寝るまで–2006-07-23 ◎帰宅してから寝るまで I’m pooped.*スラング へとへとだ(I’m exhausted.) ご飯の支度を手伝ってくれる?(Would you help me set the table?) お使いに行ってきて。(Would you run to the store?)–我能不能赶紧去一趟商店? Don’t spill it!(こぼさないで!) ぼくがお皿をふくよ。(I’ll dry the dishes.) ・・・がテレビにでているよ。(・・・is on TV.) what’s on Channel 8? Don’t let the bedbugs bite. 第1章 毎日の生活でつかうひとこと [1]家のなかで… Read More
起きてから出かけるまで–2006-07-22 第1章 毎日の生活でつかうひとこと [1]家のなかで ◎起きてから出かけるまで Did the alarm clock go off?(buzz、ring)(Would you turn off the alarm clock?) Are you awake? I am now. Did you stay up late last night?(昨日、夜更かし「よふかし」したの?) You were snoring last night.(I think it’s better to write as “you snored last night”) =You were sawing logs last night. I’m still sleepy = I’m still… Read More